Aug 4th, 2025

Fluently - Language Learning App

Fluently - Language Learning App

Fluently - Language Learning App

130M+ Views, 6M+ Likes, 600+ Videos

130M+ Views, 6M+ Likes, 600+ Videos

130M+ Views, 6M+ Likes, 600+ Videos

This weeks newsletter includes

  • Fluently’s TikTok strategy + Toolkit overview ✅

  • Our new analytics tool is live, check out Trackr. ✅


Strategy overview 📚

Fluently is an AI-powered English coach that provides personalized feedback based on real speech and interests. Think Duolingo meets personal language tutor. What's remarkable is that they've bootstrapped from idea to $70K MRR with 40K downloads in the last 30 days—achieved solely through strategic TikTok content. Their strategy centers around educational pronunciation and vocabulary demonstrations, resulting in their most popular video surpassing 10.7M views.

  • Multi-account creator network (8+ branded accounts)

  • Non invasive branded merchandise integration

  • Teaching simple English content format

  • Strategic hashtag combinations targeting English learners

Here are some of their most successful videos and how they did it 👇:

🎬 Word Stress Patterns

10.7M+ Views, 699K+ Likes, 201.7K+ Saves

Hook: Pair of words with same spelling but different pronunciation with illustration

Format: Same word, different stress

Why this video worked:

  • Prevents embarrassment - Stops fear of saying words wrong

  • Common problem - Even good speakers mess up stress patterns

  • Usable instantly - Can try in next conversation

  • People save it - 1.9% save rate means viewers bookmark for later

🎬 Compound Word Formation

9.2M+ Views, 230.6K+ Likes, 48.7K+ Saves

Hook: word combination with photos demonstration

Format: Two words become one

Why this video worked:

  • Easy to watch through photos - No reading needed, works for everyone

  • Quick satisfaction - Each simple word combo feels good every few seconds

  • Smart branding - Fluently t-shirt shows brand without being pushy

🎬 Vocabulary Specificity

6.5M+ Views, 253.7K+ Likes, 30.6K+ Saves

Hook: “Pasta or Spaghetti" with visuals

Format: Right vs Wrong

Why this video worked:

  • Sounds smarter - Promises to make viewers sound better

  • Works everywhere - ❌/✅ symbols understood globally

  • Cultural knowledge - Teaches what's socially right to say

  • No sound needed - Easy to understand even muted

Key Takeaways from this Content Strategy ⭐

  • Identity Transformation Messaging
    All videos promise to make viewers "sound more native." This addresses the deepest motivation: belonging and social acceptance. Don't sell features, sell who users become, not what they learn.

  • Universal Visual Language
    The ❌/✅ correction format transcends language barriers, evidenced by multilingual comments. Visual symbols work globally without translation costs, allowing you to capture international markets from day one.


  • 5% Engagement Rate Benchmark
    All Fluently creators maintained a minimum 5% engagement rate across their content. This is your north star metric if your content isn't hitting 5% engagement consistently, you're not ready for scaling content strategies. Use this as your go/no-go metric.


  • The Save Rate Hierarchy
    Analyzing save rates reveals content value: Pronunciation (1.9%) > Compound Words (0.53%) > Vocabulary (0.47%). Mistake-prevention content gets saved 4x more than knowledge-expansion content. Users bookmark what prevents embarrassment over what expands knowledge.

subscribe to newsletter

keep up with what matters.

Simple, useful ideas on content, clarity, and growth shared weekly on X and Youtube.

speak with Julia + Nick, co-founders of Playkit

questions

frequently asked questions

What's a fractional ambassador program?

Think of it as a part-time creator team, built just for your app. Instead of hiring one influencer full-time, you get 10+ content creators acting as “fractional ambassadors," posting multiple TikToks a day for a full month. By the end, you’ll have 600+ unique videos flooding your niche with authentic, creator-driven content.

How involved is the process?

We want this to be as low touch for you as possible. We'll collect everything we need from you in order to start making content and every week we'll do a check-in async.

Can I select my creators?

Yes! We'll work together to select the best creators for your campaign.

Does this strategy work for all apps?

We find that fractional ambassador programs work best with consumer facing apps. We want all of our campaigns to be successful, so we'll only move forward if we're 100% confident.

Refunds?

Due to the high quality nature of the work, there will be no refunds issued. You can simply cancel your subscription before renewing.

speak with Julia + Nick, co-founders of Playkit

questions

frequently asked questions

What's a fractional ambassador program?

Think of it as a part-time creator team, built just for your app. Instead of hiring one influencer full-time, you get 10+ content creators acting as “fractional ambassadors," posting multiple TikToks a day for a full month. By the end, you’ll have 600+ unique videos flooding your niche with authentic, creator-driven content.

How involved is the process?

We want this to be as low touch for you as possible. We'll collect everything we need from you in order to start making content and every week we'll do a check-in async.

Can I select my creators?

Yes! We'll work together to select the best creators for your campaign.

Does this strategy work for all apps?

We find that fractional ambassador programs work best with consumer facing apps. We want all of our campaigns to be successful, so we'll only move forward if we're 100% confident.

Refunds?

Due to the high quality nature of the work, there will be no refunds issued. You can simply cancel your subscription before renewing.

speak with Julia + Nick, co-founders of Playkit

questions

frequently asked questions

What's a fractional ambassador program?

Think of it as a part-time creator team, built just for your app. Instead of hiring one influencer full-time, you get 10+ content creators acting as “fractional ambassadors," posting multiple TikToks a day for a full month. By the end, you’ll have 600+ unique videos flooding your niche with authentic, creator-driven content.

How involved is the process?

We want this to be as low touch for you as possible. We'll collect everything we need from you in order to start making content and every week we'll do a check-in async.

Can I select my creators?

Yes! We'll work together to select the best creators for your campaign.

Does this strategy work for all apps?

We find that fractional ambassador programs work best with consumer facing apps. We want all of our campaigns to be successful, so we'll only move forward if we're 100% confident.

Refunds?

Due to the high quality nature of the work, there will be no refunds issued. You can simply cancel your subscription before renewing.